برگردان کتابهای فارسی به تاجیکی
کتابخانه عقیده: متأسفانه روند فعالیت اسلامی و بیدارگری دینی در تاجیکستان بسیار کند به پیش می‌رود. غل و زنجیر ظلم و ستم و استبداد نظام حاکم بر دست و پای بیدارگران اسلامی سنگینی می‌کند. در مقابل تمامی افکار و اندیشه‌های فریبکارانه و انحرافی چون؛ مسیحیت ، قادیانیت ، اسماعیلیت و شیعه اثنا عشری رافضی و غیره .. در کمال آزادی مشغول فعالیتند. و تعدادی از فرزندان فقیر و بیسواد امام بخاری و امام ترمذی تاجیک شکار اینگونه افکار و اندیشه‌های خرافاتی شده در منطقه آشوب به پا کرده‌اند.
کتابخانه عقیده در راستای خدمت به فرهنگ اسلامی و بیدارگری ملت تاجیک در تلاش است با همکاری و همیاری علما و دعوتگران برومند تاجیک گزیده‌ای از کتابهای مفید در این زمینه را به خط تاجیکی برگرداند.
امید است اندیشمندان و روشنفکران و علمای تاجیک آستین همت بالا زده در این راستا با ما همیار شوند.
از خداوند متعال عاجزانه تمنا داریم در کار ما برکت نهاده آنرا قبول درگاه خویش قرار دهد.
مجموعه اول کتابهای تاجیکی که به سایت اضافه شده‌اند از قرار زیر می‌باشند:
تضاد در عقیده 
چرا سنی شدم 
ربحت الصحابه 
بهترین انسانها بعد از پیامبران  
 
Табдили китобҳои Форсӣ ба Тоҷикӣ (срилик)
Китобхонаи Ақидаҳ: Мутаассифона раванди фаъолияти Исломӣ ва бедории динӣ дар Тоҷикистон бисёр ба сустӣ ва кундӣ ба пеш меравад. Ғул ва занҷири зулму ситам ва истибдоди низоми ҳоким дар даст ва пойи бедоргарон ва даъватгароин Исломӣ сангинӣ карда, ҳукумат тамоми қувваро ба он сафарбар дорад, то аз густариши Ислом ҷалавгирӣ кунад. Дар муқобил тамоми афкор ва андешаҳои фиребкорона ва мунҳариф мисли: масеҳияту қодёният, исмоилият ва Шиъаи дувоздаҳимомаи рофизӣ ва ғайра, бо камоли озодӣ машғули фаъолиятанд ва теъдоди зиёде аз фарзандони фақир ва бесоводи имоми Бухорӣ ва Тирмизии тоҷик шикори ингуна афкор ва андешаҳои хурофотӣ шудаанд ва дар минтақа ошубе ба по карданд.
Бинобарин "китобхонаи ақидаҳ" ба хотири хидмат ба фарҳанги Исломӣ ва  бедории миллати Тоҷик дар талош аст бо ҳамкорӣ ва ёрии уламо ва даъватгарони баруманди Тоҷик ва минтақа, гӯзидае аз китобҳои муфидро дар ин замина ба хатти Тоҷикӣ баргардонад.
Умед аст, ки андешмандон ва равшанфикрону уламои Тоҷик остини ҳиммат боло карда дар ин ҷода бо мо ҳамкор шаванд.
Аз Худованди Мутаъол оҷизона таманно дорем дар ин кори мо баракат ниҳода, онро қабули даргоҳи хеш қарор диҳад.
Маҷмуъаи аввали китобҳои Тоҷикӣ, ки ба сайт изофа шуданд, аз қарори зер иборатанд:
 
Тазод дар ақидаҳ
Чаро Суннӣ шудам
Саҳобаро ба даст овардам
Беҳтарин инсонҳо баъд аз Паёмбарон