ت، و ما اسررت و ما اعلنت، و ما اسرفت، و ما انت اعلم به منى، انت المقدم و الموخر لااله الا انت)، ترجمه: «بار خدايا، برايم آنچه را در گذشته نموده‏ام و آنچه را در ما بعد نموده‏ام، و آنچه را پنهانى نموده‏ام و ان‏چه را علنى نموده‏ام، و آن چه را اسراف نموده‏ام و آن چه را تو به آن از من عالم‏ترى ببخشاى، تو پيش كننده و عقب كننده هستى و معبودى چز تو نيست».
 
دعاهاى پيامبر ص در صبح و شام  
قول پيامبر ص: اللهم انى اعوذبك من عذاب القبر و من فتنةالقبر
احمد از عبداللَّه بن قاسم روايت نموده، كه گفت: زنى از همسايگان پيامبر ص برايم حديث بيان نمود، كه وى از رسول خدا ص در وقت طلوع فجر مي‏شنيد كه مي‏گفت: (اللهم انى اعوذبك من عذاب القبر و من فتنة القبر)، ترجمه: «بار خدايا، من به تو از عذاب قبر و فتنه قبر پناه مي‏برم». هيثمى (115/10) مي‏گويد: رجال آن ثقه‏ اند.
 
قول پيامبر ص: اصبحنا و اصبح الملك لله
بزار از ابوهريره (رض) و او از پيامبر ص روايت نموده، كه وى وقتى صبح مي‏نمود مي‏گفت: (اصبحنا و اصبح الملك لله و الحمدلله لا شريك له، لا اله الا هو و اليه النشور)، ترجمه: «صبح نموديم و ملك هم براى خداوند صبح نمود، ستايش خدايى راست كه شريكى ندارد، معبود بر حقى جز وى نيست، و برگشت به سوى اوست»، وقتى شب مي‏نمود مي‏گفت: (امسينا و امسى الملك لله و الحمدلله لا شريك له، لا اله الا هو و اليه المصير). ترجمه: «شب نموديم و ملك براى خدا شب كرد، ستايش خدايى راست كه شريكى ندارد، معبود بر حقى جز وى نيست، و بازگشت به سوى اوست». هيثمى (114/10) مي‏گويد: اسناد آن جيد است. و نزد مسلم و ترمذى وابوداود، چنانكه در جمع الفوائد (258/2) آمده، از ابن مسعود (رض) روايت است كه گفت: رسول ص وقتى شب مي‏نمود مي‏گفت: (امسينا و امسى الملك لله، والحمدلله لااله الااللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد و هو على كل شى‏ء قدير، رب اسألك خير ما فى هذه الليلة و خير ما بعدها، و اعوذبك من شر ما فى هذه الليلة و شر ما بعدها، رب اعوذبك من الكسل و سوء الكبر، رب اعوذبك من عذاب فى النار و عذاب فى القبر)، ترجمه: «شب نموديم، و ملك براى خداوند شب كرد، و ستايش خدا راست، معبود بر حقى جز خداوند واحد و لا شريك نيست، پادشاهى و ستايش او راست، و او بر همه چيز تواناست، پروردگارا من از تو خير انچه را در اين شب است سئوال مي‏نمايم و خير ما بعد آن را، و به تو از شر آنچه در اين شب است و شر ما بعد آن پناه مي‏برم، پروردگارا، به تو از كسل و بدى پيرى پناه مي‏برم، پروردگارا به تو از عذاب در آتش و عذاب در قبر پناه مي‏برم». و وقتى صبح مي‏نمود هم چنان اين را مي‏گفت: (اصبحنا و اصبح الملك لله...).
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="folder" href="w:html:2464.xml">بخشهاي 601 تا 610</a><a class="folder" href="w:html:2475.xml">بخشهاي 611 تا 620</a><a class="folder" href="w:html:2486.xml">بخشهاي 621 تا 630</a><a class="folder" href="w:html:2497.xml">بخشهاي 631 تا 640</a><a class="folder" href="w:html:2508.xml">بخشهاي 641 تا 656</a></body></html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:2465.txt">قول پيامبر ص: اصبحنا على  مله الاسلام و على كلمه االاخلاص الى آخره</a><a class="text" href="w:text:2466.txt">قول پيامبر ص: رضيت بالله ربا و بالاسلام دينا</a><a class="text" href="w:text:2467.txt">حديث ابن عمر درباره دعاى پيامبر ص در صبح و شام</a><a class="text" href="w:text:2468.txt">آنچه پيامبر ص به ابوبكر هدايت داد تا در صبح و شام بگويد</a><a class="text" href="w:text:2469.txt">دعاى پيامبر ص براى مردى كه در قبال خودش و مال و خانواده‏اش مي‏ترسيد</a><a class="text" href="w:text:2470.txt">دعاهاى پيامبر ص در وقت خواب و بيدارى   قول پيامبر ص: الحمدلله الذى اطعمنا و سقانا و كفانا</a><a class="text" href="w:text:2471.txt">قول پيامبر ص: اللهم قنى عذابك يوم تبعث عبادك</a><a class="text" href="w:text:2472.txt">قول پيامبر ص: بسم‏ اللَّه  وضعت جنبى لله</a><a class="text" href="w:text:2473.txt">قول پيامبر ص: اللهم انى اعوذ بوجهك الكريم</a><a class="text" href="w:text:2474.txt">قول پيامبر ص: اللهم فاطرالسموات والارض</a></body></html>قول پيامبر ص: اصبحنا على  مله الاسلام و على كلمه االاخلاص الى آخره
احمد و طبرانى از عبدالرحمن بن ابزى (رض) روايت نموده ‏اند كه: رسول ص وقتى صبح و شام مي‏نمود مي‏گفت: (أصبحنا على ملة الاسلام - او امسينا على فطرة الاسلام - و على كلمة الاخلاص و على دين نبينا محمد ص و على ملة ابينا ابراهيم حنيفا مسلما و ما كان من المشركين)، ترجمه: «بر ملت اسلام صبح نموديم - يا بر فطرت اسلام شام كرديم - و بر كلمه اخلاص، و بر دين نبى مان محمد ص و بر ملت پدرمان ابراهيم، كه حنيف و مسلمان بود و از مشركان نبود». و رجال آن دو صحيح اند، چنان كه هيثمى (116/10) گفته است.
 
قول پيامبر ص: رضيت بالله ربا و بالاسلام دينا
احمد از ابوسلام روايت نموده، كه گفت: مردى در مسجد حمص عبور نمود، گفتند: اين خدمت نبى ص را نموده است، مي‏گويد: من به سويش برخاستم و گفتم : حديثى برايم بيان كن كه آن را از رسول خدا ص شنيده باشى، و ديگر مردان در  ميان تو و وى آن را روايت ننموده باشند، گفت: رسول خدا ص فرمود: «هر بنده مسلمانى كه وقتى صبح و شام نمايد و سه بار بگويد: "رضيت بالله ربا، و بالاسلام دينا و بمحمد نبيا، به خدا به عنوان پروردگار، و به اسلام به عنوان دين و به محمد به عنوان نبى راضى شدم"، بر خداوند حق مي‏باشد، كه وى را روز قيامت راضى بسازد». طبرانى اين را به مثل آن روايت نموده، و رجال هر دوى آن‏ها ثقه‏ اند، چنانكه هيثمى (116/10) گفته است. اين را ابوداود و نسائى هم روايت نموده ‏اند.
 
حديث ابن عمر درباره دعاى پيامبر ص در صبح و شام
ابن ابى شيبه از عبداللَّه بن عمر (رضى‏ اللَّه  عنهما) روايت نموده، كه گفت: از رسول خدا ص شنيدم كه در دعايش هنگامى كه شام و صبح مي‏نمود، مي‏گفت، و آن را تا ترك گفتن دنيا - يا تا وقت مردن - ترك ننمود: اللهم انى اسالك العافية فى الدنيا و الاخرة، اللهم انى اسالك العفو و العافية فى دينى و دنياى و اهلى و مالى، اللهم استرعوراتى و امن روعاتى، اللهم احفظنى من بين يدى و من خلفى و عن ي مينى و عن شمالى و من فوقى، و اعوذ بعظمتك آن اغتال من تحتى، ترجمه: «بار خدايا، من از تو در دنيا و آخرت عافيت مي‏خواهم، بار خدايا، من از تو عفو و عافيت را در دين و دنيايم و خانواده و مالم سئوال مي‏نمايم، بار خدايا، عورت هايم را بپوشان و ترس هايم را به امن و آرامش مبدل گردان، بار خدايا مرا از پيش رويم، از عقبم، از راستم، از چپم و از بالايم حفاظت نما، و به عظمتت پناه مي‏برم كه از زير پايم هلاك كرده شوم»، جبير بن سليمان مي‏گويد: هدف از (اغتال من تحتى)، «از زير پايم هلاك كرده شوم»، خسف يا در ز مين فرو رفتن است، و نمى‏دانيم اين تفسير، قول پيامبر ص است يا قول جبير، اين چنين در الكنز (294/1) آمده است.
 
آنچه پيامبر ص به ابوبكر هدايت داد تا در صبح و شام بگويد
احمد، ابن منيع، ابويعلى و ابن السنى در عمل اليوم والليله از ابوبكر (رض) روايت نموده ‏اند كه گفت: رسول خدا ص دستورم داد، كه وقتى صبح نمودم و بيگاه نمودم و وقتى در جايم از طرف 