<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="folder" href="w:html:2.xml">پناهگاه مسلمان</a></body></html>«2» دعاي پوشيدن لباس

5 ((الحَمْدُ للهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي ولا قُوةٍ …))[1].
(حمد از آنِ خدايى است كه اين لباس را به من پوشانيد و بدون اينكه من قدرت و توانايى داشته باشم آنرا به من عنايت كرد …).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أهل السنن بجز النسائي، نگا: إرواء الغليل 7/47.«84» دعاي مجلس

195 ابن عمر –رضي الله عنهما- می‌گويد: رسول الله –صلى الله عليه وسلم- قبل از اينكه از مجلس برخيزد، آنطور كه مردم می‌شمردند، صد بار اين دعا را می‌خواند: ((رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُوْرُ))[1].
(الهى! مرا بيامرز و توبه‏ ام را بپذير زيرا كه تو بسيار توبه پذير و بخشاينده ‏اى).
---------------------------------------------------------------------------------------
[1] الترمذي وغيره، ونگا: صحيح الترمذي 3/153، وصحيح ابن ماجه 2/321 ولفظ حديث از ترمذي است.«85» دعاي كفاره ي مجلس

196 ((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ))[2].
(خدايا! تو پاك و منزّهى، تو را ستايش می‌كنم، و گواهى می‌دهم كه بجز تو، معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد و از تو آمرزش می‌خواهم و بسوى تو توبه می‌كنم).
--------------------------------------------------------------------------------
[2] أصحاب السنن، ونگا: صحيح الترمذي 3/153، و از عائشه ل روايت است كه گفته: «رسـول الله -صلى الله عليه وسلم- در هر مجلسى كه مىنشستند يا تلاوت قرآن مىكردند، يا نمازى مىخواندند، در خاتمه‏ ى آن همين دعا را مىخواندند. النسائي در كتاب: عمل اليوم والليله شماره‏ى 308، وأحمد 6/77 و دكتر فاروق حماده در تحقيق كتاب: عمل اليوم والليله أثر امام نسائي ص273 حديث را صحيح دانسته است.«86» جواب كسي كه بگويد: غَفَرَ اللهُ لَكَ

197 ((وَلَكَ))[1].   (خداوند تو را هم ببخشد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أحمد 5/82 والنسائي در كتاب: عمل اليوم والليله ص218 شماره ى 421 تحقيق دكتر فاروق حماده.«87» دعا براي كسي كه به تو نيكي كرده است

198 ((جَزَاكَ اللهُ خَيْراً))[1]. 
(خداوند به شما جزاى خير عطا فرمايد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] الترمذي شماره‏ ى 2035، ونگا: صحيح الجامع 6244 وصحيح الترمذي2/200.«88» اعمالي كه باعث نجات شرّ دجّال مي شوند

199 ((مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَال))[1]. 
((وَالاسْتِعَاذَةُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ))[2].
(هركس ده آيه‏ ى اوّل سوره‏ ى كهف را حفظ كند از فتنه‏ ى دجّال محفوظ مىماند).
و همچنين (پناه بردن به الله از فتنه‏ ى دجّال در تشهّد اخير هر نماز، باعث حفاظت از شرّ دجّال می‌شود).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] مسلم 1/555 و در روايتى در آخر سوره‏ ى الكهف 1/556.
[2] نگا: حديث شماره‏ ى 55، وحديث شماره‏ ى 56 همين كتاب.«89» دعا براي كسي كه مىگويد: إني أُحِبُّكَ في الله: (تو را بخاطر خدا دوست دارم)

200 ((أَحَبَّكَ الَّذِيْ أَحْبَبْتَنِيْ لَهُ))[1].
(تو را آن كسى دوست بدارد كه بخاطر او مرا دوست دارى).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود 4/333، وألباني در صحيح سنن أبي داود 3/965 آنرا حسن دانسته است.«90» دعا براي كسي كه مالش را به تو پيشنهاد كند

201 ((بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ))[1].
(خداوند، در خانواده و دارائيت بركت اندازد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] البخاري مع الفتح4/88.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:108.txt">«91» دعا هنگام پرداخت بدهي براي طلبكار</a><a class="text" href="w:text:109.txt">«92» دعاي ترس از شرك</a><a class="text" href="w:text:110.txt">«93» دعا براي كسي كه بگويد: بَارَكَ اللهُ فِيكَ</a><a class="text" href="w:text:111.txt">«94» دعاي بدفالي</a><a class="text" href="w:text:112.txt">«95» دعاي سوار شدن بر مركب</a><a class="text" href="w:text:113.txt">«96» دعاي سفر</a><a class="text" href="w:text:114.txt">«97» دعاي ورود به روستا يا شهر</a><a class="text" href="w:text:115.txt">«98» دعاي ورود به بازار</a><a class="text" href="w:text:116.txt">«99» دعاي لغزيدن سواري</a><a class="text" href="w:text:117.txt">«100» دعاي مسافر براي مقيم</a></body></html>«91» دعا هنگام پرداخت بدهي براي طلبكار

202 ((بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَاْلأَدَاءُ))[1].
(خداوند در خانواده ات و مالت بركت اندازد، همانا پاداش قرض دهنده، تشكر و اداى قرض اوست).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] النسائي در كتاب: عمل اليوم والليله ص300، وابن ماجه 2/809، ونگا: ابن ماجه 2/809، ونگا: صحيح ابن ماجه 2/55.«92» دعاي ترس از شرك

203 ((اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ))[1].
(بار الها! از اينكه با آگاهى براى تو شريكى قرار دهم، به تو پناه مىبرم، و اگر بدون آگاهى برايت شريك قرار دهم از تو آمرزش می‌خواهم).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أحمد 4/403 وغيره، ونگا: صحيح الجامع 3/233، وصحيح الترغيب والترهيب أثر ألباني 1/19.«3» دعاي پوشيدن لباس نو

6 ((اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيهِ، أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرِ ما صُنع لَهُ، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه وشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ))[1].
(الهى! ستايش براى تو است، تويى كه اين لباس را به من پوشاندى، از تو خير آنرا می‌خواهم، و خير آنچه را كه براى آن ساخته شده است. و به تو از بدى آن و بدى آنچه كه براى آن ساخته شده است پناه مىبرم).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود والترمذي والبغوي ونگا: مختصر شمائل الترمذي أثر ألباني ص47.«93» دعا براي كسي كه بگويد: بَارَكَ اللهُ فِيكَ

204 ((وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ))[1].
(و خداوند در تو نيز بركت قرار دهد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ابن السني ص 138 شماره‏ ى 278، ونگا: كتاب: الوابل الصيب أثر ابن القيم 304 تحقيق بشير محمد عيون.«94» دعاي بدفالي

205 ((اللَّهُمَّ لاَ طَيْرَ إِلاَّ طَيْرُكَ، وَلاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ))[1].
(الهى! هيچگونه بدفالىاى وجود ندارد مگر آنچه تو بخواهى [فال بد زدن هيچ تأثيرى ندارد] و بجز خير تو، هيچ چيزى وجود ندارد، و بجز تو معبود ديگرى «بحق» نيست).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أحمد 2/220 وابن السني شماره ‏ى 292 وألباني در كتاب: الأحاديث الصحيحه 3/54 شماره‏ ى 1065 آن را صحـيـح دانستـه اسـت. أما رســول الله –صلى الله عليه وسلم- فال نيك را مى پسنديدند، لذا وقتى كه از مردى سخن خوبى را شنيدند آن را پسنديدند و آنحضرت ص فرمودند: «أخذنا فألك من فيك». «فال نيك تو را سخت گرفتيم». أبو داود وأحمد، وألباني در كتاب: الأحاديث الصحيحة2/363 آنرا صح