وَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِá [البقرة: 186] لبيـك گفت و شيرينى ذكر را در خشش: âيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراًá [الأحزاب: 41] مشاهده كرد تا اينكه زيبايى زياد در نزد الله با: âفَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْá  [البقرة: 152] به تلألؤ درآيد.
كتاب حاضر، ترجمه‌ى كتاب: «حِصْنُ المُسْلِم مِنْ أذْكَارِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ» است كه در آن اذكار و اوراد قرآن و سنّت صحيح جمع آورى شده است تا مسلمان با الگو قراردادن آنها زندگى‌اى توأم با ذكر و ياد الله داشته، در نتيجه شيرينى ايمان را بچشد و در اين حال زندگى مملو از طراوت ذكر الله و شيوه رسول الله –صلى الله عليه وسلم- شود.
اين كتاب در چاپ اول تحت عنوان فارسى (گلزارى از أذكار قرآن و سنت) چاپ شده و در اين چاپ سعى بر آن شده كه كتاب با ويراستارى مجدد و چاپ زيبا به زيور طبع آراسته‌تر گردد.
تمام احاديث اين كتاب، صحيح و حَسَنْ می‌باشند و به صحت سند آنها اطمينان كامل باشد، و نيز كتاب از اختصارى ويژه برخوردار است.
به‏ اميد اينكه زندگى تمامى انسان ‌ها بر نهج قرآن و سنّت باشد و خداوند مؤلف، مترجم، خوانندگان و تمامى انسان‌ ها را مشمول اين دعا قرار دهد: âرَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أََََََََََََََََنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَá [آل عمران: 53].

أبو عبدالرحمن
 13 رجب 1424هـ. ق.39» دعاي كسي كه از گروهي مي ترسد

132 ((اللَّهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَا شِئْتَ))[1].
(اى الله! تو در برابر دشمنان بهر طريق كه می‌خواهى، مرا كفايت فرما).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] مسلم 4/2300.«40» دعاي كسي كه در ايمان دچار شك و وسوسه شده است

133/1 ((يَسْتَعِيذُ بِاللهِ))[1]. (به الله پناه ببرد).
133/2 ((يَنْتَهِي عَمَّا شَكَّ فِيهِ))[2].
(آنچه را كه در آن، به شك افتاده است رها كند).
134/3 يقول: ((آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ))[3].
بگويد: (به الله و فرستادگانش ايمان آوردم).
135/4 اين آيه را بخواند: ﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾[4].
(او اوّل است كه آغازى ندارد، و آخر است كه پايانى ندارد، و آشكار است كه همه چيز بر او دلالت دارد، و پنهان است كه حواس انسان بر او احاطه ندارد، او به همه چيز آگاه است).
-------------------------------------------------------------------------------
[1] البخاري مع الفتح 6/336 ومسلم 1/120.
[2] البخاري مع الفتح 6/336 ومسلم 1/120.
[3] مسلم 1/119 ـ 120.
[4] سوره الحديد، آيه:3، أبو داود 4/329 وألباني در صحيح أبو داود 3/962 آنرا حسن دانسته است.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:53.txt">«41»دعا براي اداي قرض و بدهي</a><a class="text" href="w:text:54.txt">«42» دعاي وسوسه در نماز و قرائت قرآن</a><a class="text" href="w:text:55.txt">«43» دعا براي انجام كار مشكل</a><a class="text" href="w:text:56.txt">«44» آنچه كه مرتكب گناه بايد بگويد و انجام دهد</a><a class="text" href="w:text:57.txt">«45» دعاي طرد شيطان و وسوسه هايش</a><a class="text" href="w:text:58.txt">«46» دعاي هنگام حادثه ي ناگوار و يا شكست در كار</a><a class="text" href="w:text:59.txt">«47» تبريك به كسي كه صاحب فرزند شده و جواب آن</a><a class="text" href="w:text:60.txt">«48» دعا براي محافظت فرزند</a><a class="text" href="w:text:61.txt">«49» دعا براي مريض هنگام عيادتش</a><a class="text" href="w:text:62.txt">«50» فضيلت عيادت مريض</a></body></html>«41») دعا براي اداي قرض و بدهي

136/1 ((اللَّهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ))[1].
(اى الله! مرا با رزق حلالت، كفايت كن، و رزق حرام نصيبم مگردان، و با فضل خود از ديگران بى نياز كن).
137/2 ((اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ))[2].
(بار الها! من از غم و اندوه، ناتوانى و سستى، بُخل و ترس و سنگينى بدهى، و غلبه ‏ى مردان به تو پناه مىبرم).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] الترمذي 5/560، ونگا: صحيح الترمذي3/180.
[2] البخاري7/158.«42» دعاي وسوسه در نماز و قرائت قرآن

138 ((أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ))[1] بگو و سه بار سمت چپ خود تف كن، يعنى فوت كن بطوى كه همراه با كمى از آب دهان باشد.
(من از شيطان رانده شده به الله پناه مىبرم).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] مسلم 4/1729 از حديث عثمان بن أبي العاص س و در آن آمده: من اين عمل را انجام دادم و خداوند آن وسوسه را از من دور كرد.«43» دعا براي انجام كار مشكل

139 ((اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً))[1].
(الهى! انجام هيچ كارى آسان نيست مگر آن را تو آسان بگردانى و توئى كه هرگاه بخواهى، مشكل را آسان می‌گردانى).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ابن حبان در صحيحش به شماره‏ ى 2427 «موارد» وابن السني شماره‏ ى 351، و حافظ ابن حجر گفت: اين حديث صحيح است، و عبد القادر الأرناؤوط در كتاب: تخريج الأذكار للنووي ص 106 آنرا صحيح دانسته است.«44» آنچه كه مرتكب گناه بايد بگويد و انجام دهد

140 ((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبَاً فَيُحْسِنُ الطُّهُوَر، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ إِلاَّ غَفَرَ اللهُ لَهُ))[1].
(هر بنده‏ اى كه مرتكب گناهى شد، سپس خوب وضو گرفت و دو ركعت نماز خواند و از خدا طلب آمرزش نمود، خداوند او را مىبخشد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود 2/86 والترمذي 2/257 وألباني در صحيح أبي داود 1/283 آنرا صحيح دانسته است.«45» دعاي طرد شيطان و وسوسه هايش

141/1 ((الاسْتِعَاذَةُ بِاللهِ مِنْهُ))[1].
(پناه بردن از شيطان به الله).
142/2 ((الأَذَانُ))[2].
(أذان گفتن).
143/3 ((الأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ))[3].
(با ذكر و قرائت قرآن).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبوداود 1/206 والترمذي، نگا: صحيح الترمذي 1/77، وسوره المؤمنون آيه 98 ـ 99.
[2] مسلم 1/291 والبخاري 1/151.
[3] پيامبر –صلى الله عليه وسلم- فرمودند: «لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكَمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفُرُ مِنْ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَة». مسلم 1/539. خانه‏ هايتان را به قبرستان تبديل نكنيد، چرا كه شيطان از خانه ‏اى كه در آن سوره‏ ى بقره خوانده شود، فرار مىكند». و همچنين با اذكار صبح و شام و خواب و بيدارى و داخل شدن به خانه و خارج شدن از آن و اذكار داخل شدن به مسجد و خروج از آن، و ساير اذكار وارده در قرآن و سنت، مانند خواندن آيه الكرسى، و دو آيه‏ى سوره‏ى بقره هنگام خوابيدن، شيطان فرار مىكند، و هركس صد بار اين ذكر «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ» را بخواند در آن روز برايش سپرى در برابر شيطان مىشود.«46» دعاي هنگام حادثه ي ناگوار و يا شكست در كار

1